Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij kunnen niet bewijzen, waarvan zij mij nu beschuldigen. |
| Steph | ουτε παραστησαι με δυνανται περι ων νυν κατηγορουσιν μου |
| Trans. | oute parastēsai me dynantai peri ōn nyn katēgorousin mou |
| Alex | ουδε παραστησαι δυνανται σοι περι ων νυνι κατηγορουσιν μου |
| ASV | Neither can they prove to thee the things whereof they now accuse me. |
| BE | And they are not able to give facts in support of the things which they say against me now. |
| Byz | ουτε παραστησαι με δυνανται περι ων νυν κατηγορουσιν μου |
| Darby | neither can they make good the things of which they now accuse me. |
| ELB05 | auch können sie das nicht dartun, worüber sie mich jetzt anklagen. |
| LSG | Et ils ne sauraient prouver ce dont ils m'accusent maintenant. |
| Pesh | ܘܠܐ ܕܢܚܘܘܢ ܡܛܝܐ ܒܐܝܕܝܗܘܢ ܩܕܡܝܟ ܥܠ ܡܕܡ ܕܗܫܐ ܡܩܛܪܓܝܢ ܠܝ ܀ |
| Sch | Sie können dir auch das nicht beweisen, wessen sie mich jetzt anklagen. |
| Web | Neither can they prove the things of which they now accuse me. |
| Weym | Nor can they prove the charges which they are now bringing against me. |
